湖泊中沉積物存儲碳的速率每年會下降4%至27%，同時，湖泊沉積物產生的碳也會相應增加，導致更高的碳排放到大氣中。

大量有機結合碳沉積在內陸湖泊底部。一部分仍沉睡於沉積物中，間或達幾千年，而其餘的大部分則分解為二氧化碳和甲烷，釋放到大氣中。瑞典研究人員發現沉積物對碳的截留作用對溫度變化極其敏感，氣候一變暖，排放到大氣中的二氧化碳就會增加。這項研究發表在最近一期的自然雜誌上。

不同類型的顆粒，包括顯微藻類，其他浮游生物和周邊陸地地區的腐殖質，不斷沉積在湖底。沉積物中細菌對這一部分物質的分解極大地影響著大氣二氧化碳。但大部分含碳的湖泊沉積物會作為碳匯存儲起來，並不分解，有時會存儲很長時間。

迄今為止，還不清楚有多少含碳有機物未被分解存留在湖底。烏普薩拉大學湖沼生物系教授拉爾斯·特蘭威克(Lars Tranvik)領導下的一組研究人員發現，湖泊沉積物產生二氧化碳和底層水溫度之間有著極為密切的聯繫。

負責資料收集和評估的博士生克利斯蒂安·古達茲(Cristian Gudasz)說：“我們發現各種形態的湖泊沉積物與溫度的關係都非常相似。溫度以相同的方式影響碳的產生，這與湖的營養物質、地理位置以及沉積物的化學組成無關。”

由於發現了這種廣泛而密切的溫度依賴關係，這就為在調查溫度對湖泊沉積物的影響創造了條件，該區域貫穿歐亞和北美，有數百萬的湖泊。取決於哪種氣候預測會被證實，結合碳在北方區的湖泊中沉澱為沉積物的速率在今後百年間每年將下降4%-27%。湖泊沉積物產生的二氧化碳也將相應增加，從而造成更大程度的大氣排放。 北方森林區域貫穿歐亞大陸和北美，有數百萬的湖泊。在此區湖泊中沉積物存儲碳的速率每年會下降4%至27%，具體取決於未來一百年對氣候發展的預測。同時，湖泊沉積物產生的碳也會相應增加，導致更高的碳排放到大氣中。

越來越清楚的是，內陸的水系統在全球的碳迴圈中，發揮著重要作用，儘管它們只占3%的地球陸地面積。

編譯自 PHYSORG.com Warmer climate entails increased release of carbon dioxide by inland lakes

翻譯：Young Leon 校對：Jennifer Wang