「動物戰士」紀念碑(Animals in War Memorial)

“他們別無選擇”

戰爭動物紀念碑位於倫敦海德公園,旨在紀念歷史上在英國軍事指揮下服役和犧牲的無數動物。紀念碑由英國雕塑家大衛·巴克豪斯設計,於2004年11月由安妮長公主揭幕。戰爭動物紀念碑的官方網站為:animalsinwar.org.uk

這座紀念碑的靈感源自吉莉·庫柏1983年出版的《戰爭中的動物》一書,並由一項140萬英鎊的公共捐款專項基金資助,庫柏是該基金的共同受託人。

紀念碑由一面55英尺 x 58英尺(16.8米 x 17.7米)的波特蘭弧形石牆組成:象徵戰爭的競技場,其上裝飾著各種掙扎的動物的圖像,以及兩頭馱著重物的青銅騾子沿著紀念碑的台階向上攀登,以及一匹青銅馬和一頭青銅狗在紀念碑後望遠方方狗。

紀念碑上的銘文,正面或內側看右翼:

戰爭中的動物

這座紀念碑是為了紀念所有在各個歷史時期的戰爭和戰役中與英國和盟軍一起服役和犧牲的動物

他們別無選擇

從後面或外面看左翼:

幾個世紀以來,各種各樣的動物被用來支持英國和盟軍的戰爭和戰役,導致數百萬動物的死亡。從鴿子到大象,它們都在世界各地為人類的自由事業發揮了至關重要的作用。它們的貢獻永遠不會被忘記。